壶山四景图 其二
郡城南面山水深，依稀八面芙蓉岑。
山中花气敛晴雨，春禽啼罢春云阴。
云兮无心逐风起，片影孤飞过渠水。
逶迤遥接城东楼，万里江湖望游子。
桥梓坊前何日还，白发婆娑岁云晚。
山中花气敛晴雨，春禽啼罢春云阴。
云兮无心逐风起，片影孤飞过渠水。
逶迤遥接城东楼，万里江湖望游子。
桥梓坊前何日还，白发婆娑岁云晚。
译文
郡城的南面山水幽深，仿佛是有着八面的芙蓉样的山峰。山中的花香收敛着晴日与雨水的气息，春天的鸟儿啼叫之后春天的云朵变得阴沉。云朵啊无心地随着风飘起，一片孤影飞过沟渠中的流水。曲折连绵地远远连接着城东的楼阁，万里江湖之外盼望着游子。桥梓坊前不知何时才能归来，白发稀疏而岁月已经到了暮年。
注释
- 芙蓉岑（fú róng cén）
- 芙蓉般的山峰。芙蓉，一种植物，花朵美丽；岑，小而高的山。
- 逶迤（wēi yí）
- 道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
- 婆娑（pó suō）
- 这里形容头发稀疏的样子。
赏析
从文学手法上看，首联采用了比喻的手法，将山峰比作芙蓉，形象地写出了山的形态与风貌，给人以美感。颔联通过描写山中花气与晴雨、春禽与春云，动静结合，使画面富有生机。颈联中的‘云兮无心逐风起’一句运用了拟人的手法，赋予云以人的情感与动作。在意境营造上，诗中描绘了郡城南面山水的幽深、宁静，有花气、春禽、云影等景象，营造出一种略带孤寂和幽远的意境。在情感表达方面，诗人借景抒情，通过描写山水景色，最后表达出对游子归来的盼望以及对时光流逝、自己暮年已至的感慨。主题思想围绕着对山水景色的描绘以及对游子的思念和岁月匆匆的叹惋。
速览
《壶山四景图 其二》是明代诗人吴希贤的作品，主题为写景、思乡、幽远、暮年感。郡城南面山水深，依稀八面芙蓉岑。 山中花气敛晴雨，春禽啼罢春云阴。 云兮无心逐风起，片影孤飞过渠水。 逶迤遥接城东楼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品