偈颂 三

译文

学习道业承蒙师父指点才得闲静，那无中有路的妙道隐藏在人间。即便能够讲解千部经论，面临真机时却难以开口说出那一句。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

蒙

承蒙，受到。

饶

任凭；尽管。

临机

面临机缘、时机。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先扬后抑的手法。前两句先阐述学道在师父的指引下有所悟，发现道隐藏于人间，给人一种有所得的感觉。后两句则急转直下，强调即使能讲千经万论，到了关键时候却难以道出真谛，形成强烈的反差。在情感表达上，透露出一种对道的敬畏与追求道的艰难之感。在意境营造方面，前两句构建出一种在师父引导下初窥道的端倪，仿佛看到了道隐藏在人间的朦胧意境，后两句则打破这种看似明朗的意境，呈现出一种面对真机时的无力与迷茫。主题思想上，旨在表达道的高深莫测，即使学识渊博也难以轻易把握。

速览

《偈颂 三》是唐代诗人居遁的作品，主题为哲理诗、悟道、先扬后抑、敬畏。学道蒙师指却闲，无中有路隐人间。 直饶讲得千经论，一句临机下口难。