偈颂 八

译文

一旦达到了无心的境界就会豁然开朗，空明澄澈，只因为先圣的宗门法义是通达的。如果在这其中向三乘佛法去学习，历经万劫也没有机缘能够遇到（这种境界）。

注释

偈颂

jì sòng，是一种佛教文学体裁，由固定字数的四句组成，用于表达佛理等。

祇

qí，文言助词，表示仅仅、只。

圣祖

这里指佛教中的先圣，是对在佛教发展中有卓越贡献的先辈的尊称。

三乘

sān chéng，佛教术语，一般指声闻乘、缘觉乘和菩萨乘。

万劫

wàn jié，佛教用语，表示极长的时间。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了直叙的手法，直接阐述观点。首句‘一得无心便豁空’开门见山地指出无心能达到豁空的境界，简洁明了。在情感表达方面，蕴含着对先圣祖门的尊崇之情，认为遵循先圣的宗门法义才能达到某种境界，若另寻他途（向三乘学）则难以企及。在意境营造上，‘豁空’一词营造出一种空灵、开阔的意境，暗示着达到无心后的一种超凡境界。主题思想围绕着对先圣祖门的推崇以及对特定修行境界和法门的强调，表达了宗门法义的独特性和不可替代性。

速览

《偈颂 八》是唐代诗人居遁的作品，主题为宗教诗、尊崇、空灵、直叙。一得无心便豁空，祇因先圣祖门通。 个中若向三乘学，万劫无因得遇逢。