偈颂 六

译文

学习大道首先必须平息众多的机心杂念，如果带着机心杂念去学习大道反而会产生疑惑。这条道路广大而没有阻碍遮蔽，学习的人虽然很多但到达（悟道）的人却很稀少。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。通常以四句为一偈。

息万机

平息众多的心机、杂念。息，平息；万机，指众多的心机、杂念等。

遮障

遮挡、障碍。障， zhàng，阻碍、遮蔽。

达者

到达（悟道境界）的人。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了对比的手法，前两句将带着机心学道和息万机学道的不同结果进行对比，突出息万机的重要性；后两句又将学道者的众多和达者的稀少进行对比，增强了一种反差感。在情感表达方面，有对学道者的一种警示和劝诫之情，告诫学道之人要先息万机。在意境营造上，‘此门广大无遮障’描绘出大道的广阔无垠、毫无阻碍的意境。主题思想是关于学道的正确态度，强调息万机是学道的首要条件，同时也反映出学道之难，虽然大道广开，但真正能悟道者寥寥无几。

速览

《偈颂 六》是唐代诗人居遁的作品，主题为劝诫诗、哲理诗、学道、对比。学道先须息万机，将机学道转生疑。 此门广大无遮障，学者虽多达者稀。