偈颂 五

译文

学习佛道首先必须有领悟的缘由，这就如同曾经奋力划动龙舟竞渡一样。虽然那是旧有的楼阁闲置的田地，但一定要赢得所求之后才会停止。

注释

鬬

同‘斗’，争斗、竞赛，读音：dòu

偈颂

是一种佛教文学体裁，通常以简洁的语言表达佛理，偈，读音：jì

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了比喻的手法，将学道需要的悟由比作龙舟竞渡，形象地表现出学道过程中领悟的重要性以及需要全力以赴的状态。在情感表达方面，传达出一种坚定的求道决心，表明求道者不会轻易放弃，只有达成所求才肯罢休。在意境营造上，通过‘旧阁闲田地’勾勒出一种宁静、闲置的画面，与前面求道的热烈和坚定形成对比，更衬托出求道者内心坚定的信念。其主题思想围绕学道展开，强调学道者要积极寻求领悟，且要有执着追求的精神。

速览

《偈颂 五》是唐代诗人居遁的作品，主题为说理、求道、比喻、坚定。学道先须有悟由，还如曾鬬快龙舟。 虽然旧阁闲田地，一度赢求方始休。