送陈舜举

译文

在银烛照亮的高台之夜，没来由地涌起新的离别愁思。朝廷刚刚开始选拔士人，你作为还未归乡之人。有着江南的寂寞之情，又有着濮上悠然的春光之乐。高飞的鸿雁离天咫尺之遥，京城乃是通往各处的渡口。

注释

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁。常用来比喻避世隐居之士或有远大志向之人，这里比喻友人，暗示友人有高远的志向和前程。

赏析

从文学手法上看，首联‘银烛高台夜，无端别思新’，通过描写银烛高台的夜这一具体场景，点明送别之时，‘无端’一词写出愁思涌起的突然性，开篇就奠定了离别的基调。颔联‘朝廷初试士，乡国未归人’，在叙事中抒情，点明友人身份，既参与朝廷选拔，又是漂泊未归之人，写出了友人的境遇。颈联‘寥落江南意，优游濮上春’，采用对比手法，‘寥落’的江南意与‘优游’的濮上春相对，一悲一喜，更突出友人复杂的心境。尾联‘冥鸿天咫尺，京国是通津’，以冥鸿喻友人，有祝福友人前途远大之意，同时也暗示京城是友人发展的重要地方。在情感表达方面，既有离别的愁思，又有对友人境遇的同情，还有对友人前途的美好祝愿。在意境营造上，有高台银烛的离别之景，也有江南的寥落之境和濮上的春景。主题思想围绕送别友人展开，写出了送别时复杂的情感与对友人的期待等。

速览

《送陈舜举》是明代诗人吴希贤的作品，主题为送别诗、离情别绪、叙事抒情、对比手法。银烛高台夜，无端别思新。 朝廷初试士，乡国未归人。 寥落江南意，优游濮上春。 冥鸿天咫尺，京国是通津。