斋居八咏分得剪烛题

译文

在茅草屋里点着蜡烛，长久吟诗思绪不会迷乱。金制烛盘里落满了烛灰，清冷的光影照着羁旅之人。风一吹烛火摇晃难以稳定，夜更将尽刻度渐渐低落。西窗下有着千古流传的情思，哪一个夜晚能再次分题（作诗）呢。

注释

羁栖（jī qī）

作客他乡而漂泊不定，这里指诗人羁旅的状态。

更残（gēng cán）

更，古代夜间计时单位；残，将尽。指夜将尽的时候。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明场景，在茅庐下烧烛吟诗，简单勾勒出诗人的行为。颔联通过描写金盘落灰、清影照人，将视觉画面与诗人羁旅的孤独状态相融合，形成一种冷寂的氛围。颈联中‘风度摇难定，更残刻渐低’，既是对烛火在风中状态的描写，又暗示了时间的推移和诗人不安定的情绪，借景抒情，情景交融。从情感表达上，诗中弥漫着羁旅的孤独感和对时光流逝的感叹。在意境营造方面，全诗围绕着烛光构建出一个静谧又略显凄凉的环境，如‘清影照羁栖’给人一种清冷孤独之感。主题思想上，既有羁旅的愁思，也包含对时光与往事（‘西窗千古意’暗示了如李商隐‘何当共剪西窗烛’般的对往昔或未来的情思）的感慨。

速览

《斋居八咏分得剪烛题》是明代诗人吴希贤的作品，主题为羁旅愁思、借景抒情、孤独凄凉、时光流逝。烧烛茅庐下，长吟思不迷。 金盘落灰烬，清影照羁栖。 风度摇难定，更残刻渐低。 西窗千古意，何夕重分题。