题天龙庵

译文

在白云的西侧就是天龙庵，我带着醉意揉着眼睛辨认旧时的踪迹。他日我要在青山写下招隐的诗赋，隔着溪流是几株松树。

注释

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动。

赏析

从文学手法上看，首句点明天龙庵的方位，‘白云西畔’给天龙庵增添了一种空灵、高远的意境。‘醉眼摩挲认旧踪’一句中，‘醉眼’描写出诗人当时的状态，可能是酒后的微醺，也使画面带上一种朦胧感，‘摩挲’一词生动地表现出诗人仔细辨认旧踪的动作神态，通过这一细节描写传达出诗人对往昔的怀念之情。后两句‘他日青山赋招隐，隔溪流水数株松’，诗人想象他日在青山创作招隐的诗赋，描绘出一幅宁静而富有诗意的画面，‘隔溪流水数株松’用简洁的语言勾勒出山水间松与溪的画面，动静结合，溪水是动态的，松树是静态的，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，既表达了对天龙庵旧地的眷恋，又透露出一种对归隐生活的向往。

速览

《题天龙庵》是明代诗人吴希贤的作品，主题为怀恋旧地、归隐向往、动静结合、细节描写。白云西畔是天龙，醉眼摩挲认旧踪。 他日青山赋招隐，隔溪流水数株松。