林邦贤山水图

译文

江水悠悠流淌，岸边沙地平坦，路途遥远，我抱着琴姑且相邀友人。知道您原本就是清高狂放之人，每当春韭飘香的时候常常受到您的邀请。

注释

平沙

指广阔的沙原，常出现在古诗词中描绘江边、沙漠等地的景色，如‘大漠孤烟直，长河落日圆’中的大漠就有平沙的感觉。

聊尔

姑且如此。表示一种比较随意、暂时的态度。

清狂

清高而狂放。常用来形容有独特个性和高尚品格之人。

春韭

春天的韭菜，在古代诗词中，春韭常被视为一种新鲜、美好的食物，常用来表现生活的惬意或者友人之间的往来情谊，如‘夜雨剪春韭，新炊间黄粱’。

赏析

从文学手法上看，首句‘流水平沙江路遥’通过描写江水、平沙、路遥这些景象，为全诗奠定了一种悠远开阔的基调，属于典型的景物描写，以景入情。‘抱琴聊尔一相招’，‘抱琴’这一动作的描写生动地表现出邀请者的高雅姿态，这里运用了细节描写的手法。从情感表达方面，全诗充满了对友人林邦贤的欣赏之情，‘知君故是清狂客’一句直接表达出对友人清高狂放品格的认知和赞赏。在意境营造上，江水、平沙、春韭等意象构建出一种宁静而富有生活气息的氛围，远方路遥又增添了一种旷远之感。主题思想围绕着对友人的欣赏以及与友人之间高雅的交往展开，通过描述邀请友人以及友人的为人和交往中的细节，表现出一种超脱世俗的友谊。

速览

《林邦贤山水图》是明代诗人吴希贤的作品，主题为写友人、抒情、高雅、清幽。流水平沙江路遥，抱琴聊尔一相招。 知君故是清狂客，春韭香时每见邀。