赠天昕禅老

译文

在翰林院营造美好的景致，来到此地只觉山中意味深长。一同品茶的多是山野之人，竹林中传来半数沙禽的啼鸣。积雪融化的水流悬挂在高耸的岩石上，棋灯的光亮映照远处的树林。谈论诗歌原本就不辛苦，徒然应答以回报侍臣的心意。

注释

翰苑

翰林院的别称，是古代以文学供奉宫廷的官署。

嘉致

美好的景致。

沙禽

沙洲或沙滩上的水鸟。

雪溜

雪融化后的水流。

虚答

空空地应答。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘翰苑营嘉致，到来山意深’通过对比，将翰苑与山中的意境相联系，引出山中的深邃意境。颔联‘会茶多野客，啼竹半沙禽’运用白描手法，描绘出一幅会茶时野客相伴、竹林沙禽啼鸣的画面，生动而自然。颈联‘雪溜悬危石，棋灯射远林’画面感极强，一静一动，雪溜是动态的，危石是静态的，棋灯的光射向远方的树林，动静结合地勾勒出山中景色。情感表达上，诗人在山中品茶、会友、赏景、谈诗，传达出一种闲适、恬淡之情。在意境营造方面，通过对山中会茶、沙禽啼竹、雪溜危石、棋灯远林等景象的描写，营造出一种清幽、静谧且富有诗意的意境。主题思想上，表达了诗人对这种山中宁静生活的喜爱以及对诗歌交流的惬意感受。

速览

《赠天昕禅老》是唐代诗人虚中的作品，主题为闲适诗、写景、恬淡情、白描。翰苑营嘉致，到来山意深。 会茶多野客，啼竹半沙禽。 雪溜悬危石，棋灯射远林。 言诗素非苦，虚答侍臣心。