听琴

译文

古老的曲调世俗之人并不喜爱，高雅纯正的琴音只有您自己懂得。

注释

古调

古老的曲调，常指高雅的音乐。

俗

世俗之人，平庸的人。

正声

纯正的乐声，这里指高雅的琴音。

君

您，这里指懂得高雅琴音的人。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比的手法，将‘古调’与‘俗’相对，‘正声’与‘君’相对，通过俗人的不欣赏来衬托出君的高雅品味，强调了古调、正声的曲高和寡。在情感表达方面，流露出一种知音难觅的感慨，诗人认为高雅的艺术难以被世俗所理解，只有少数人能够领会其中的美妙。在意境营造上，诗中虽未详细描述听琴的具体场景，但通过‘古调’‘正声’营造出一种高雅、清幽的音乐氛围，仿佛那袅袅琴音就在眼前。主题思想上则是对高雅艺术不被大众接受这一现象的感叹，同时也有对知音的渴望。

速览

《听琴》是唐代诗人虚中的作品，主题为知音难觅、高雅、对比、听琴。古调俗不乐，正声君自知。