隐居杂兴 其五

译文

自己惭愧昏庸愚昧学问没有多少成就，只能在风中呼啸、月下赏玩寄托悠闲的情怀。丝毫也不为自己家庭积累财富，心中只存有子孙后代耕种之事。柳树成岸微风和煦黄莺的叫声婉转，杏花成林春天温暖蝴蝶的身姿轻盈。当时的人问我隐居的志向，几卷书籍就如同耕种的田地一样是谋生之道。

注释

昏愚（hūn yú）

昏庸愚昧。

方寸（fāng cùn）

指心。这里表示心中。

子姓（zǐ xìng）

子孙；子孙辈。

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖止之处。这里指隐居。

治生（zhì shēng）

谋生计。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体对仗工整。颔联中‘分毫不为’对‘方寸聊存’，‘身家积’对‘子姓耕’，颈联‘柳岸风和’对‘杏林春暖’，‘莺舌软’对‘蝶身轻’，使诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，颈联描绘出一幅美好的春日景象，柳岸微风、莺啼婉转、杏林春暖、蝶舞轻盈，充满了生机与宁静，烘托出诗人悠闲自在的隐居生活。情感表达上，首联表达了诗人对自己学问少的自谦，同时又透露出对啸风弄月这种闲情生活的满足。颔联体现了诗人不重钱财积累，更关注子孙耕读传承的豁达态度。主题思想围绕隐居展开，诗人通过描写自己的生活状态、周围的景色以及对待财富和子孙的态度，展现出隐居生活的惬意和超脱世俗的志向。

速览

《隐居杂兴 其五》是明代诗人薛亹的作品，主题为隐居、写景、闲适、豁达。自愧昏愚学少成，啸风弄月寄闲情。 分毫不为身家积，方寸聊存子姓耕。 柳岸风和莺舌软，杏林春暖蝶身轻。 时人问我幽栖志，…