隐居杂兴 其七

译文

摆脱尘世中的是是非非，有幸清闲自在恰逢繁荣盛世。不要空自夸赞骏马能奔腾千里，姑且效仿鹪鹩在树林中借一根树枝栖息。用积雪煮茶是为了招待客人，敲开冰块研磨墨汁用来题诗。近年来和世间全然没有什么纠葛，每日仔细地用经书教导儿子课业。

注释

尘寰（chén huán）

人世间

雍熙（yōng xī）

和乐升平、繁荣昌盛的样子

骥足（jì zú）

比喻俊逸的才华或远大的志向，出自《三国志·蜀志·庞统传》

鹪林（jiāo lín）

鹪鹩栖息的树林，鹪鹩是一种小鸟，此句用鹪鹩借一枝典故，表达知足

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。首联直抒胸臆，表明自己远离尘世是非，享受清闲且处于盛世的愉悦。颔联运用对比和典故，将骥足腾千里的远大抱负与鹪鹩借一枝的知足常乐相对比，体现出诗人对淡泊宁静生活的向往。颈联通过描写积雪烹茶待客、敲冰研墨题诗的生活场景，生动地展现了隐居生活的高雅意趣。尾联讲述自己近年来与世无争，把精力放在用经书教导儿子上，进一步深化主题，表现出一种超脱尘世、安于家庭生活的心态。从写作手法看，善用典故，如“骥足”“鹪林”等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，以一种满足、闲适的情感贯穿全诗，传达出对隐居生活的喜爱和自得其乐的心境。主题思想围绕隐居生活展开，描绘了其宁静、高雅、充满乐趣的种种方面。

速览

《隐居杂兴 其七》是明代诗人薛亹的作品，主题为隐居、闲适、淡泊、高雅。脱却尘寰是与非，身闲幸喜际雍熙。 漫夸骥足腾千里，且效鹪林借一枝。 积雪烹茶因待客，敲冰研墨为题诗。 年来与世浑无事，…