游韩祠

译文

兴致勃勃地登上刺史修筑的高台，因为景色众多难以用诗句来剪裁（形容景色美难以描绘）。垂着帘幕之处燕雀高低飞舞，靠岸的船只帆樯依次展开。蓝色的雪（可能是一种特殊意象，如雪般的蓝花之类）渐渐消融白日临近，秦地的云彩散尽化作风吹过来。韩愈先生的往事至今已经过了千年，那刻在碑石上的文字彰显着他的谏才。

注释

裁（cái）

这里是剪裁、构思创作（诗句）的意思。如‘十四学裁衣’中的裁有制作、创作之意。

樯（qiáng）

桅杆，这里指代船只。如‘樯倾楫摧’中的樯就是桅杆的意思。

琬琰（wǎn yǎn）

碑石的美称，这里指刻在碑石上赞美韩愈谏才的文字。

赏析

从文学手法上看，首联‘乘兴登临刺史台，台因多景句难裁’，直抒胸臆表达登临的兴致，同时用‘句难裁’来侧面烘托景色的丰富与美好。颔联‘垂帘燕雀高低舞，泊岸帆樯次第开’，运用动静结合的手法，燕雀的飞舞是动景，垂帘是静景，帆樯的依次展开也是动景，岸边则为静景，画面感极强。颈联‘蓝雪消残华日近，秦云收尽化风来’，通过描写蓝雪消融、秦云散尽等景象的变化，在营造意境上，给人一种开阔、清朗的感觉。从情感表达方面，诗人对眼前景色充满喜爱之情，同时尾联‘先生往事今千载，琬琰碑章纳谏才’，通过缅怀韩愈先生，表达出对他的敬仰之情，主题思想上既包含对眼前景色的赏叹，也有对古人的缅怀追思。

速览

《游韩祠》是明代诗人薛亹的作品，主题为写景、抒情、缅怀、动静结合。乘兴登临刺史台，台因多景句难裁。 垂帘燕雀高低舞，泊岸帆樯次第开。 蓝雪消残华日近，秦云收尽化风来。 先生往事今千载，…