江上即事三首
芸草吹香扑研屏，远峰数点隔江青。
门前梦绝征书扰，闲坐南薰注六经。
晚江如画晚山孤，万顷烟波一钓徒。
纵有羊裘休浪著，客星昨夜照东吴。
山高月小水迢迢，断岸微茫夜寂寥。
三国英雄谁复在，船头烟浪坐吹箫。
门前梦绝征书扰，闲坐南薰注六经。
晚江如画晚山孤，万顷烟波一钓徒。
纵有羊裘休浪著，客星昨夜照东吴。
山高月小水迢迢，断岸微茫夜寂寥。
三国英雄谁复在，船头烟浪坐吹箫。
译文
香草的香气吹过来扑向砚屏，远处有几点山峰隔着江水呈现青色。在家门前不再有征召文书的打扰，悠闲地坐在南风下注释六经。傍晚的江水如同画卷，傍晚的山峦孤独，在万顷烟波之上有一个垂钓之人。即使有羊裘也不要随便穿上，昨夜客星已经映照东吴。山很高月亮很小，江水悠长，断裂的江岸模糊不清，夜晚十分寂静。三国的英雄如今还有谁存在呢，在船头烟浪之中坐着吹箫。
注释
- 芸草（yún cǎo）
- 香草名，也叫芸香草，可以驱虫。
- 研屏（yàn píng）
- 砚屏，放在砚台旁用于挡风的小屏风。
- 征书（zhēng shū）
- 指征召的文书。
- 南薰（nán xūn）
- 指南风。相传舜弹五弦琴唱《南风》诗，诗中有‘南风之薰兮’句。
- 羊裘（yáng qiú）
- 这里运用严光披羊裘垂钓的典故。严光，东汉著名隐士。
- 客星（kè xīng）
- 指严光。传说严光与光武帝刘秀同榻而卧，他的脚压在刘秀腹上，第二天太史官上奏说‘客星犯御座甚急’。
赏析
从文学手法上看，这三首诗以白描手法为主，如‘芸草吹香扑研屏，远峰数点隔江青’简单几笔勾勒出一幅江岸上带有香草、远处有青山的画面。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适与超脱之感，像‘门前梦绝征书扰，闲坐南薰注六经’，表达了摆脱官场征召后的自在惬意。在意境营造上，三首诗都构建出一种静谧、悠远的意境，如第三首中‘山高月小水迢迢，断岸微茫夜寂寥’，通过对山、月、水、岸等景象的描写，营造出寂静的夜景。主题思想上，既有对自然景色的描写，也有对历史人物的追思，还有对自身超脱尘世生活的描绘。在第二首诗中通过‘纵有羊裘休浪著，客星昨夜照东吴’用严光的典故，暗示不慕名利，希望在山水间逍遥自在的心境。
速览
《江上即事三首》是明代诗人先竹深府君的作品，主题为写景、闲适、超脱、用典。芸草吹香扑研屏，远峰数点隔江青。 门前梦绝征书扰，闲坐南薰注六经。 晚江如画晚山孤，万顷烟波一钓徒。 纵有羊裘休浪著，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品