挽赵少虚先生四首

译文

走了啊，那云林之间的雅士，哀伤啊，艺苑中的豪杰。人生百年徒有两鬓斑白，万事蹉跎只着一袭青袍。一生秉持拙朴之道，今日英名高高扬起。可悲身处圣明之世，却被埋没于蓬蒿之间。文雅从此消逝，荣华也有尽头。我们这些人只能洒下一掬泪水，而你却能名垂千秋。旧时馆舍青山已入暮色，黄泉之下白日也显幽冷。只有清澈的汶水，长久地环绕着墓田流淌。那绵延十里的春风之苑，年年都有人才出塞。格调高远如同清澈的渌水，世俗之人轻视美好的容颜。星一般的光彩回归天上，玄奥的经义传于世间。请求撰写铭文的遗书尚在，一读之下泪水潺潺。千古之事浮浮沉沉，无力顾念那造化之功。世事衰败但坚守我的正道，穷困愁苦竟然伴随终身。冯唐白白老去，原宪不知自家贫穷。以后在山阳之路上，谁会是那闻笛而思旧的人呢。

注释

汩没（gǔ mò）

埋没。常用于表示有才华的人被世间琐事或不公平的境遇所掩没。

渌水（lù shuǐ）

清澈的水。常用来形容格调高雅如同清澈之水。

陵替

衰败、衰落。表示世道或家族等走向没落。

原宪

孔子的弟子，以安贫乐道著称。这里用以借指安贫之人。

山阳路

魏晋时期嵇康、吕安被司马昭杀害后，向秀经过山阳旧居，听到邻人吹笛，有感而作《思旧赋》。后用‘山阳路’表示悼念亡友等。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了对仗的手法，如‘百年双白鬓，万事一青袍’，句式工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，全诗充满了对赵少虚先生的哀悼之情，通过对其才华、命运的描述，表达出对他的敬重与惋惜。在意境营造上，诗中描绘出如‘旧馆青山暮，重泉白日幽’这样的景象，以景衬情，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着悼念赵少虚先生展开，展现了他的才华、品德，感慨他生不逢时、怀才不遇的境遇。诗人以悲怆的笔触，在对逝者的追思中，也融入了对世事无常、命运不公的喟叹。

速览

《挽赵少虚先生四首》是明代诗人于慎行的作品，主题为悼亡诗、哀伤、怀才不遇、借景抒情。去矣云林客，伤哉艺苑豪。 百年双白鬓，万事一青袍。 道自平生拙，名堪此日高。 所悲逢圣世，汩没掩蓬蒿。 文雅从兹尽，荣…