奉旨代撰恭祝圣母万寿二首

译文

有幸多年恭承皇位，为秉承慈母的教诲使造化之机运转。共同在东朝祝愿增添长寿之数，亲自到皇宫内廷捧上寿宴。节气转换阳气初生，像舜日一样光明，似用五色石修补尧天。母仪之范远超古代，应让其事迹在图史中流传万代。

天空中南极星现祥瑞之光，在仪仗中亲自敬称万岁酒。三重宝座开启内殿，九部法音在东厢奏响。华山嵩山也来祝寿愿春天永不老去，身着衮绣礼服享受天伦之乐时日正长。愿舀取沧海之水增添寿数，年年的福泽延及皇室子孙。

注释

宝祚（bǎo zuò）

皇位，帝业。祚，本意是指福，赐福，也指帝位。

膺（yīng）

承受，接受。

慈训

母亲或尊长的教诲。

化机

造化的机能。

仙算

指寿命。

律转一阳

古时以十二律配十二月，‘律转一阳’表示冬至阳气初生，也象征新的开始。

熙舜旦

像舜日一样光明。熙，光明，兴盛。舜旦，舜日，指代圣明的时代。

石将五色补尧天

传说女娲用五色石补天，这里用来类比圣母的功德可以补益天下，尧天指理想中的太平盛世。

母仪

为人母者的典范。

璇霄（xuán xiāo）

碧空。

入仗

进入仪仗队列。

法音

指佛法之音或宫廷音乐。这里指宫廷祝寿的音乐。

赏析

这首诗运用了诸多的文学手法来营造庄严肃穆、喜庆祥瑞的氛围并表达尊崇恭祝之情。在写作手法上，用典巧妙，如‘律转一阳’‘石将五色补尧天’等典故的运用，既丰富了诗歌的文化内涵，又暗示了圣母的德泽如同古代圣君般惠及天下。从情感表达来看，全诗充满了对圣母的崇敬和祝福之情，从开篇对多年恭承皇位得益于圣母慈训的感恩，到中间对圣母增寿、母仪超古的祝愿，再到结尾希望沧海添寿、福泽延及皇室子孙，情感层层递进。在意境营造上，通过描绘皇宫内祝寿的宏大场景，如‘宝座三重开内殿，法音九部举东厢’，塑造出一种华丽、庄重的意境。主题思想明确，即为恭祝圣母万寿，表达对圣母的尊崇与美好祝愿。

速览

《奉旨代撰恭祝圣母万寿二首》是明代诗人于慎行的作品，主题为祝寿、尊崇、宫廷、用典。宝祚恭膺幸有年，为承慈训化机旋。 东朝共祝增仙算，大内亲趋捧寿筵。 律转一阳熙舜旦，石将五色补尧天。 母仪仰见超前古，…