扈从春际上陵四首
万户莺歌迎凤管，九衢花雨拂霓旌。
连山地入长杨苑，夹道兵陈细柳营。
负橐趋陪知最宠，属车徐动扈天行。
隔夜銮车驻翠微，平明鱼钥启彤扉。
宫前七校传刁斗，马上千官著赐衣。
地转钩陈成象纬，山开云物写恩辉。
春游远薄横汾曲，祖德宗功信不违。
云间神阙九关开，树杪仙舆万乘来。
雾雨萧萧阴辇路，松楸郁郁锁城台。
摐金大乐空山应，裸玉崇仪列辟陪。
闻道龙衣亲负土，汉家原庙不胜哀。
六龙回驭苑西天，湖上春阴敞御筵。
山绕离宫金作嶂，水依行漏玉为泉。
骖騑满路花香里，灯火薰霄树影边。
百里昆明连太液，铙歌九部引龙船。
译文
各个皇陵的王气与京城相连，皇帝的车驾在春日祭祀时驶出禁城。千家万户的莺啼声像是在迎接笙箫之乐，京城大道上落花如雨轻拂彩旗。连绵的山脉延伸进长杨宫苑，道路两旁的士兵列阵如同细柳营般严整。背着行囊快步陪同出行是无上的恩宠，侍从的车辆缓缓前行扈从皇帝出行。
前一夜皇帝的车驾停驻在青山之中，天刚亮宫门的锁钥开启红色的宫门。宫前的七校尉传递着刁斗，马上的众多官员穿着皇帝赏赐的衣服。大地运转使得钩陈星如同星象一般，山峦之上云气缭绕仿佛描绘着皇恩。春日出游远至汾水之畔，祖宗的功德确实没有被违背。
云雾间神仙宫阙九重门大开，树梢上皇帝的车驾如神仙般到来。雾雨潇潇使辇道阴暗，松树楸树郁郁葱葱笼罩着城台。敲击金钲奏响宏大的音乐在空山中回响，帝王行裸玉之礼时众臣陪同。听闻皇帝亲自背土（筑陵），汉室宗庙真让人十分哀痛。
皇帝的车驾返回宫苑西边，湖上春日的阴云下摆开御筵。青山环绕离宫像是金色的屏障，流水依傍着计时的漏壶如同玉做的泉水。驾车的马匹满路都在花香之中，灯火照亮天空在树影旁边。百里的昆明池与太液池相连，多部铙歌引导着龙船。
注释
- 扈从（hù cóng）
- 随从，侍从。
- 春禋（yīn）
- 古代春季祭祀。
- 九衢（qú）
- 纵横交叉的大道，繁华的街市。
- 长杨苑（cháng yáng yuàn）
- 秦汉宫苑名。
- 细柳营（xì liǔ yíng）
- 汉代周亚夫驻军的地方，这里指军容严整的兵营。
- 鱼钥（yú yuè）
- 鱼形的锁，这里指宫门的锁。
- 钩陈（gōu chén）
- 星名，位于紫微垣内，这里借指后宫。
- 云物（yún wù）
- 云彩、云雾之物象。
- 摐金（chuāng jīn）
- 撞击金属乐器。
- 裸玉（guàn yù）
- 古代帝王行祭礼时的一种仪式。
- 骖騑（cān fēi）
- 驾车时位于两旁的马。
- 铙歌（náo gē）
- 军中乐歌。
赏析
这首诗在文学手法上，多处运用对仗，如“万户莺歌迎凤管，九衢花雨拂霓旌”，“山绕离宫金作嶂，水依行漏玉为泉”等，使诗句整齐优美，富有节奏感。在意境营造方面，描绘了一幅宏大而又细致的帝王出行图，既有“万户莺歌”“九衢花雨”的繁荣春景，又有“雾雨萧萧”“松楸郁郁”的肃穆氛围，画面感极强。情感表达上，一方面表达了对皇帝出行的扈从之荣幸，如“负橐趋陪知最宠”，另一方面在涉及宗庙等内容时，又有对祖宗功德的崇敬之情以及淡淡的哀伤，如“汉家原庙不胜哀”。主题思想围绕皇帝春际上陵展开，展现出皇家的威严、隆重的出行仪式、春日的景象以及对祖宗的缅怀等多层内涵。
速览
《扈从春际上陵四首》是明代诗人于慎行的作品，主题为扈从诗、帝王出行、写景、崇敬。诸陵王气接神京，法驾春禋出禁城。 万户莺歌迎凤管，九衢花雨拂霓旌。 连山地入长杨苑，夹道兵陈细柳营。 负橐趋陪知最宠，…