山中赠王生改予二首
当年供奉禁中游，亲捧绨囊侍殿头。
何事白云峰下见，萧然秋色满吴钩。
盈盈青鬓叹飘零，千里江湖应客星。
错忆韩康曾卖药，不知刘向自传经。
何事白云峰下见，萧然秋色满吴钩。
盈盈青鬓叹飘零，千里江湖应客星。
错忆韩康曾卖药，不知刘向自传经。
译文
当年在宫廷中侍奉皇上，亲自捧着书囊在宫殿前侍奉。为什么在白云峰下相见，只见冷冷的秋色布满了吴钩（宝剑）。年轻美好的头发令人叹息地四处飘零，在千里江湖之上像客星一样漂泊。错误地回忆起韩康曾经卖药的事，却不知道刘向自己传述经书。
注释
- 供奉（gòng fèng）
- 在宫廷中任职侍奉皇帝。
- 绨囊（tí náng）
- 丝织的袋子。
- 吴钩（wú gōu）
- 春秋时期流行的一种弯刀，这里泛指宝剑。
- 客星（kè xīng）
- 比喻漂泊不定的人。
- 韩康（hán kāng）
- 东汉民间医生，常采药卖于长安市。这里可能是诗人借韩康卖药的典故来感慨自己与他不同的境遇。
- 刘向（liú xiàng）
- 西汉经学家、目录学家等，以传述经书等闻名。诗人以刘向自传经自比往昔在宫廷中的作为。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句‘当年供奉禁中游，亲捧绨囊侍殿头’描绘出往昔在宫廷中的荣耀生活，而后几句则描述了如今在白云峰下的萧索境遇，往昔与现在的对比鲜明。在情感表达方面，充满了对过去的怀念以及如今不得志的失落与惆怅。通过‘萧然秋色满吴钩’这样的描写营造出一种孤寂、凄凉的意境，那满是秋色的吴钩象征着岁月的沧桑和自身境遇的落寞。主题思想上，反映了诗人经历的巨大变化，从宫廷到江湖，从荣耀到落寞的转变，也透露出对命运无常的感慨。
速览
《山中赠王生改予二首》是明代诗人于慎行的作品，主题为今昔对比、仕途失意、孤寂凄凉、怀旧。当年供奉禁中游，亲捧绨囊侍殿头。 何事白云峰下见，萧然秋色满吴钩。 盈盈青鬓叹飘零，千里江湖应客星。 错忆韩康曾卖药，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品