碧玉歌

译文

碧玉容貌美丽，原本是小户人家的女子。她笑着倚靠在金色绣屏旁，不懂得挑逗郎君的话语。碧玉十五岁多了，头发还不到肩膀。她背对着人整理妆容站着，娇柔的姿态赢得郎君的怜爱。

注释

碧玉

晋汝南王妾名，这里指代美丽的女子。

小家女

小户人家的女子。

解（jiě）

懂得，明白。

挑（tiǎo）

挑逗，招惹。

怜（lián）

怜爱，喜爱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，简洁而生动地勾勒出一位小家碧玉的形象。通过对碧玉外貌、动作的描写，如‘笑倚金绣屏’‘理妆背面立’，细腻地展现出女子的娇羞与纯真。在情感表达方面，字里行间流露出一种淡淡的喜爱之情，诗人对碧玉这个形象充满了欣赏与怜惜。在意境营造上，构建出一个家庭内室的场景，有金绣屏、正在理妆的女子，充满生活气息。主题思想上，描绘了小家碧玉的形象，展现出小户人家女子独特的美和娇羞的性情。

速览

《碧玉歌》是明代诗人于慎行的作品，主题为写人、娇羞、白描、生活。碧玉好颜色，故是小家女。 笑倚金绣屏，不解挑郎语。 碧玉十五馀，丝发不及肩。 理妆背面立，宛转得郎怜。