少年行四首

译文

在五彩祥云缭绕的深处可以见到仙人的居所，在高楼上醉卧观赏绚烂的彩霞。不要倚着栏杆横吹玉笛了，春风会让白杨花充满哀愁。

头戴鵔鸃冠从未央宫出来，众人争看那身着粉色服饰的汉家侍中。昨夜春寒料峭喝了赏赐的美酒，那浓郁的香气还在红色舞衣上留存不散。

锦缎丝带、缀着珍珠的长袍和绿色的臂套，相逢时人们都在谈论富平侯。到南山夜里打猎回来春城已晚，把马系在新丰的旧酒楼前。

跟随皇帝打猎被任命为射声校尉，手持玉鞭骑马走出重重宫城。平时在长陵街市上借客报仇，小官吏们也无需询问姓名。

注释

鵔鸃（jùn yí）

一种鸟，此指鵔鸃冠，为汉代侍中所戴的帽子。

臂鞲（gōu）

臂套，多为皮质，射箭时使用。

期门

官名，汉武帝时设置，掌执兵器随从护卫。

射声

官名，也是汉代的一个校尉官职名。

富平侯

汉代的爵位名，这里代指权贵之人。

赏析

这组诗在意境上，既有仙家楼阁、春风春花等美妙绚烂的场景描绘，如‘五云深处见仙家，十二楼头醉彩霞’，营造出奇幻绚丽的氛围；又有像‘春风愁杀白杨花’这样略带哀愁的画面。在写作手法上，运用了用典的手法，如‘鵔鸃著出未央宫，粉色争看汉侍中’中的‘鵔鸃’‘未央宫’‘汉侍中’等都有历史典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。同时也有场景描写的转换，从宫廷到野外，从饮酒作乐到骑马打猎等，场景丰富多样。情感表达上，既有对富贵生活、潇洒行为的描绘与向往，像对侍中服饰的描写以及打猎后的潇洒状态的刻画，也有淡淡的哀愁情绪。主题思想方面，通过描绘少年们的不同生活场景，展现出他们的意气风发、富贵闲适、豪放不羁，同时也透露出人生的一些复杂情绪。

速览

《少年行四首》是明代诗人于慎行的作品，主题为写少年、富贵气、用典故、多场景。五云深处见仙家，十二楼头醉彩霞。 莫倚阑干横玉笛，春风愁杀白杨花。 鵔鸃著出未央宫，粉色争看汉侍中。 昨夜春寒沾赐酒，…