十二时偈 三

译文

清晨寅时，在正定正受中圆融无碍的智慧光明中证得法身。大千世界就像可以收在手掌之中，色相穿透骷髅（表示超越色相），又有谁能亲近（理解）呢。

注释

平旦

清晨。

三昧

佛教用语，指正定正受，即排除一切杂念，使心神平静。梵语samadhi的音译。

圆光

这里指圆融无碍的智慧光明。

法身

佛教语，指佛所说的正法、佛所得之无漏法，及佛之自性真如如来藏。

髑髅

dú lóu，头骨，骷髅。

赏析

从文学手法上看，首句‘平旦寅’点明时间，简单直接，为全诗奠定了一种开端的氛围。‘三昧圆光证法身’运用了佛教的专业术语，展现出一种宗教的神秘性与庄严感，‘三昧’表示正定正受，‘圆光’象征着智慧光明，‘证法身’则是一种宗教境界的达成，这种手法让诗歌带有浓厚的宗教文化色彩。在情感表达上，诗人对佛法境界有着崇敬与向往之情，通过描述这种高深的佛法境界来传达自己的情感。在意境营造方面，‘大千世界掌中收’营造出一种宏大与渺小对比的意境，大千世界如此浩瀚却能被掌握于手掌之中，体现出佛法的无边力量。主题思想围绕着对佛法境界的阐释与推崇，展现出佛法修行所带来的超凡境界。

速览

《十二时偈 三》是唐代诗人文偃的作品，主题为佛禅诗、宗教性、清晨景、意境宏阔。平旦寅，三昧圆光证法身。 大千世界掌中收，色透髑髅谁得亲。