十二时偈 五

译文

到了食时（辰时，上午7 - 9点），无数世界都如同眼中之人般渺小。万千佛法都是从一种佛法衍生而来，那一种佛法的灵光，谁又能与之相邻呢？

注释

恒沙

恒河沙数，形容数量极多。

隣

同‘邻’，相邻。lín

赏析

从文学手法上看，此偈语运用了夸张的手法，如‘恒沙世界眼中人’，将广阔无垠的世界在禅者眼中视若微小的‘眼中人’，这种夸张突出了禅者在佛法境界中的宏大视野和超脱感。情感表达上，充满着一种对佛法的崇敬和深入探究的执着。在意境营造方面，通过描述食时辰这个特定的时间点展开思考，营造出一种空灵、深邃的禅宗意境。主题思想上，围绕佛法的生成以及对那种最根本佛法灵光的探寻，体现了禅宗对佛法根源的思索与追求。

速览

《十二时偈 五》是唐代诗人文偃的作品，主题为禅宗诗、佛法探究、空灵意境、夸张手法。食时辰，恒沙世界眼中人。 万法皆从一法生，一法灵光谁是隣。