十二时偈 十

译文

太阳落入西方酉时，修行之人不要在路途奔走。黄叶如同浮沫般虚幻，只会骗人，生命到尽头时惊惶失措便是终结。

注释

玄人

有道术或者修行的人

浮沤

水面上的泡沫；浮沫。[fú ōu]

赚杀

诳骗；坑害。

慞惶

惊慌失措的样子。[zhāng huáng]

了手

结局；结果。

赏析

从文学手法上看，此偈语运用了象征的手法，‘黄叶浮沤’象征着世间的虚幻之物。用黄叶这种常见的、到了秋季就飘零的事物，以及浮沤这种转瞬即逝、虚幻不实的水泡来表示尘世中的诱惑或者虚而不实的东西。在情感表达方面，有一种劝诫的情感蕴含其中，劝诫所谓的‘玄人’，即修行之人，不要被世间的虚象所迷惑，要专注于自身的修行，否则到生命尽头时只会惊慌失措。在意境营造上，描绘出一种夕阳西下，路途上充满诱惑，但这些诱惑实则危险的氛围。其主题思想在于告诫修行之人要认清尘世的虚幻，坚守修行，不要被表象所误导。

速览

《十二时偈 十》是唐代诗人文偃的作品，主题为劝诫、象征、修行、虚幻。日入酉，玄人莫向途中走。 黄叶浮沤赚杀人，命尽慞惶是了手。