秋思

译文

重重房屋中秋意寂静，半夜独守着空空的帷帐。熏笼的香气已冷，虫鸣声传入屋内更显悲戚。织机早早停止了纺织流黄锦，书信（期待大雁带回）却迟迟未归。无尽的相思泪，纵横满面地流下。太阳落下，空荡的闺房已到晚暮时分，寒蝉在昏暗的墙壁下啼鸣。绣出千缕花纹，写满八行锦字书信。早晨懒得看鸾镜中的自己，夜晚在鸳帏中痛苦地独宿。思念你却看不到你，肝肠寸断在玉门关之西。

注释

流黄

褐黄色的物品，这里指流黄锦，是一种丝织品。

尺素

小幅的丝织物，如绢、帛等，古人多用以写信或文章，这里指代书信。

阑干

纵横交错的样子。

寒螀（jiāng）

即寒蝉，比较小，墨色，有黄绿色的斑点，秋天出来鸣叫。

锦字

用锦织成的字，常用来指妻子给丈夫的书信。典故出自前秦苏蕙织锦为回文璇玑图诗，寄给远方的丈夫窦滔。

鸾镜

装饰有鸾鸟图案的镜子。

鸳帏

绣有鸳鸯的帐帏，常象征夫妻关系。

玉关

玉门关，常为边塞的代名词，这里指女子思念之人所在的远方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。通过描写重房、空帷、冷香、悲虫等景象，将空闺女子的孤独寂寞之感具象化，仿佛一幅萧瑟的秋夜闺怨图展现在眼前。在写作手法方面，运用了借景抒情的手法，如‘香气熏笼冷，虫声入户悲’，以熏笼冷、虫声悲来烘托女子内心的愁苦。同时也有细节描写，像‘绣纹千缕刺，锦字八行题’，从刺绣和写信这两个细节，展现女子在思念中的寄托行为。情感表达上，整首诗集中表达了女子对远在玉门关外的丈夫或情人的深切思念以及独守空闺的哀怨。主题思想围绕着闺怨展开，深刻地反映出古代女子在等待征夫或游子归来过程中的无奈与痛苦。

速览

《秋思》是明代诗人区大枢的作品，主题为闺怨诗、借景抒情、思君情、孤寂感。重房秋寂寂，中夜守空帷。 香气熏笼冷，虫声入户悲。 流黄机罢早，尺素雁归迟。 无限相思泪，阑干满面垂。 日落空闺晚，寒…