和瑞侄雁字诗兼有勉意

译文

大漠之风在边塞强劲地吹卷，远远仰望矫健的翅膀锲入云端。史籀只能向虫书里去寻觅（雁字的奥秘），苍颉（造字）徒然对着鸟的足迹观看。字靠着类似的形状分出隶书草书，文字如同从云霄揭示美玉。铺天盖地竟属于大手笔，不要只是在窗前瞥见那飞鸟的羽毛。一同歌颂宝鼎重新出现在咸京（长安），又看到奎星的文采镂刻在天空。一笔一画已经从雁行之处出现，六书（汉字的六种造字方法）仍然在雁阵边呈现。五彩的云下是排列的雁字如同鸾笺（精美的纸张），如垂露千重又似薤叶（篆书的一种笔法）生长。何必去探究古时的典籍，（因为）接连不断如今已像美玉般呈现（雁字之美）。

注释

瀚海（hàn hǎi）

原指北方的大湖，后指广大的戈壁沙漠。

紫塞（zǐ sài）

北方边塞。

健翮（jiàn hé）

矫健的翅膀，常用来形容飞鸟。

史籀（shǐ zhòu）

周宣王时的史官，相传他作大篆。

皇颉（huáng jié）

即仓颉，传说中创造文字的人。

琅玕（láng gān）

美玉，这里比喻美好的文字。

掞天（yàn tiān）

光芒照天，这里指才华出众。

如椽（rú chuán）

像椽子那样大，形容笔力雄健或文章气势宏大。

宝鼎（bǎo dǐng）

古代视为立国的重器，象征国家政权。

咸京（xián jīng）

原指秦代京城咸阳，这里代指长安。

奎文（kuí wén）

指帝王的诗文。奎星为二十八宿之一，主文章。

薤叶（xiè yè）

薤叶形的篆文。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘大雁高飞入云的景象，营造出一种开阔、高远的意境。诗中以大雁在空中排列成字为主题，将自然景象与文字书法相联系，富有奇思妙想。

在写作手法方面，运用了用典的手法，如提到史籀、皇颉，增加了诗歌的文化底蕴。同时采用了比喻的手法，像‘字倚类形分隶草，文从霄汉揭琅玕’，把雁字比成不同的书法字体，又把雁字比喻成美玉，生动形象地写出雁字的形态美和珍贵之处。还有对比手法，如‘史籀直向虫书觅，皇颉空于鸟迹观’，强调雁字独特的存在。

情感表达上，既有对大雁高飞、雁字奇妙的惊叹赞美之情，又在‘掞天竟属如椽手，莫但窗前瞥羽翰’等句中对侄子有着激励劝勉之意，希望侄子要有如椽大笔般的才华，不要仅仅做个旁观者。主题思想围绕着雁字展开，既写雁字之美、之奇，又借雁字来启发勉励晚辈。

速览

《和瑞侄雁字诗兼有勉意》是明代诗人区大枢的作品，主题为咏物诗、用典、劝勉、意境开阔。瀚海风高紫塞抟，遥瞻健翮锲云端。 史籀直向虫书觅，皇颉空于鸟迹观。 字倚类形分隶草，文从霄汉揭琅玕。 掞天竟属如椽手，…