劝农诗
泛彼谷风,鼓荡大和。
农辰既届,我庶如何。
无趼于陆,无滥于河。
以缘南亩,慎勿之讹。
袯斯襫斯,曷秉尔镃。
芟厥茂草,窒彼荒岐。
尔田不臧,谁则女诒。
畇畇濯濯,罔或予埤。
狎其疆畔,无昵尔茨。
率彼妇子,往馌东菑。
农辰既届,我庶如何。
无趼于陆,无滥于河。
以缘南亩,慎勿之讹。
袯斯襫斯,曷秉尔镃。
芟厥茂草,窒彼荒岐。
尔田不臧,谁则女诒。
畇畇濯濯,罔或予埤。
狎其疆畔,无昵尔茨。
率彼妇子,往馌东菑。
译文
那和畅的东风广泛吹拂,鼓动着天地间的冲和之气。农时已经到来,我的百姓们该怎么做呢?不要让脚在陆地上磨出茧子(不要懒惰奔走于道路),也不要在河中泛滥(不要玩水荒废时光)。依着田埂去劳作,千万不要出差错。穿上蓑衣戴上斗笠,为什么不拿起你的农具呢?铲除那些茂盛的杂草,堵住那些荒地里的岔路。你的田地如果不好,那是谁造成的呢?土地平整肥沃,不要期望我来增加肥力(要自己努力)。在田界处要遵守规矩,不要亲近你的草屋(不要偷懒回家)。带领着妻子儿女,前往东边的田地送饭。
注释
- 趼(jiǎn)
- 手掌或脚掌上因摩擦而生成的硬皮。这里表示在陆地上奔走而磨出茧子,指不要懒惰,要积极从事农事相关的活动。
- 袯襫(bó shì)
- 蓑衣之类的防雨衣。这里描绘出农民劳作时的穿着,体现出农事活动的场景。
- 镃(zī)
- 一种农具。诗中‘曷秉尔镃’是劝农民拿起农具进行劳作。
- 芟(shān)
- 割草,引申为除去。表示除去田地里的杂草。
- 畇畇(yún yún)
- :形容田地开垦得很平很整齐的样子。
- 濯濯(zhuó zhuó)
- 形容土地光秃、贫脊的样子,这里指土地肥沃。
- 埤(pí)
- 增加。‘罔或予埤’表示不要期望他人来增加土地肥力,要自己努力耕种。
- 馌(yè)
- 给在田间耕作的人送饭。描绘出农事活动中的送饭场景。
赏析
这首《劝农诗》从文学手法上看,运用了比兴的手法,如开篇‘泛彼谷风,鼓荡大和’,以和畅的东风起兴,引出下文对农事的劝诫。在情感表达上,诗中蕴含着对农民的劝勉之情,希望他们珍惜农时,勤劳耕种,从侧面也反映出对农业生产的重视。在意境营造方面,诗中描绘了一系列的农事场景,如除草、送饭等,勾勒出一幅田园劳作的画面。主题思想围绕劝农展开,通过对农民的各种告诫,强调了遵循农时、认真耕种的重要性。整首诗语言质朴,没有过多华丽的辞藻,但却直接地传达出劝农的主旨,具有很强的现实意义。
速览
《劝农诗》是明代诗人区大枢的作品,主题为劝农、质朴、田园、写实。泛彼谷风,鼓荡大和。 农辰既届,我庶如何。 无趼于陆,无滥于河。 以缘南亩,慎勿之讹。 袯斯襫斯,曷秉尔镃。 芟厥茂草…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品