与客约过常公禅房

译文

地处偏僻应当忘却岁月的流转，山林幽静自然满是烟霞美景。老僧安静地披阅众多经叶，童子悠闲地清扫着落花。关闭门户就不受各种尘染，焚香就仿佛身处四禅之境。树下是谁惊起了宿鸟，风中一同聆听蝉的鸣叫。整天在丈室里结跏趺坐，六个时辰在花龛前诵读经文。只剩下马厩里骏马嘶鸣，另外有优昙花在丛中开放。解开衣带走过竹林庭院，敞开衣襟坐在香台之旁。绿色的台阶上又长满了蕙草，金黄色的叶子偏偏在秋槐上飘落。

注释

披（pī）

这里是披阅、翻阅的意思，如‘披多叶’，指翻阅众多经叶。

跏（jiā）

‘结跏’指佛教徒的一种坐法，即双足交叠而坐。

龛（kān）

这里指供奉佛像、神位等的小阁子，如‘花龛’。

枥（lì）

马槽，‘空馀枥嘶骏马’即只剩下马槽里骏马嘶鸣。

优昙（yōu tán）

优昙花，是一种传说中的祥瑞之花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有禅意的氛围。通过描写常公禅房周围的环境，如‘地僻’‘林幽’‘闭户’‘树底’‘风前’等景象，勾勒出远离尘世喧嚣的宁静画面。在写作手法上，诗人运用了白描手法，像‘老僧静披多叶，童子闲扫落花’，简洁而生动地描绘出人物的状态，使画面感十足。诗中的景物描写细致入微，如‘绿砌重披蕙草，黄金偏落秋槐’，通过对色彩和景物的描写进一步强化了清幽的意境。情感表达上，诗人对这种禅房的清幽环境充满了向往与喜爱之情，从对禅房里的老僧、童子的描写以及周围静谧景色的刻画中都能体现出来。主题思想上，主要是对常公禅房宁静、清幽、充满禅意的生活环境的描绘，表达出对这种远离尘世喧嚣的宁静生活的向往。

速览

《与客约过常公禅房》是明代诗人区大枢的作品，主题为禅意、清幽、宁静、白描。地僻应忘岁月，林幽自足烟霞。 老僧静披多叶，童子闲扫落花。 闭户都无诸染，梦香只有四禅。 树底谁惊宿鸟，风前共听鸣蝉。…