偈颂 四

译文

这是机缘也是应对机缘的迷惑，避开机心尘念让机缘远栖。夕阳西下与日当空之时谁有所挂碍呢，因为什么事情隔断情性而陷入迷惑。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

对对

应对，对付。

机尘

机心与尘念。机心，巧诈之心；尘念，世俗的思念。

栖

qī，栖息，此处可理解为停留、安住。

因底

因何，为什么。

底事

何事，什么事。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了回环往复的手法，如‘机’‘底’等字词的重复使用，增加了诗句的节奏感与韵律感，同时也强化了表达的主题。在意境营造方面，通过‘夕日’‘日中’等时间性的词汇，勾勒出一种时光流转下的思索状态。在情感表达上，整首诗弥漫着一种对机缘、对情性迷惑的探寻与追问。主题思想围绕着对机心、情迷的思考，体现出一种对自我内心与外在机缘关系的深度探寻，充满了禅意与哲理。

速览

《偈颂 四》是唐代诗人文偃的作品，主题为哲理、禅意、探寻、迷惑。是机是对对机迷，辟机尘远远机栖。 夕日日中谁有挂，因底底事隔情迷。