偈颂 九

译文

将途中的事情都说尽了，话语太多怎么能省悟其中的机要呢。显贵之人说这是妙处，高明之士却看出其中的不足。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为四句组成。

省机

xǐng jī，省悟机要。

上士

shàng shì，高明的人。

亏

不足，欠缺。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了对比的手法，将‘贵人’的观点和‘上士’的观点进行对比，突出不同境界之人对同一事物认知的差异。在情感表达方面，没有明显的褒贬倾向，更多的是一种客观的陈述，表达出对事物认知的多样性的思考。在意境营造上，通过简单的对话式表述营造出一种思辨的氛围。其主题思想围绕着对事物认知的不同层次展开，暗示真理或许并非被大众普遍认知的那样，真正有见识的人能看到表象背后的问题。

速览

《偈颂 九》是唐代诗人文偃的作品，主题为思辨、对比、哲理、简洁。话尽途中事，言多何省机。 贵人言是妙，上士见知亏。