偈颂 十二

译文

如果提出问题却不重视（思考），那就会产生差错。如果想要通过思量（思考）来求解脱，不知道要到什么时候才能开悟。

注释

顾

重视、关注。

差互

差错；错过。差（chā）互。

拟

想要；打算。

劫

佛教中的时间概念，泛指极长的时间。劫（jié）。

悟

觉悟，理解，领会。

赏析

从文学手法上看，这两句偈语采用了简洁直接的表达方式，没有过多华丽的辞藻修饰，以一种直陈式的语句来传达禅意。在情感表达方面，看似平静地阐述现象，但其中蕴含着对修行者的一种警醒之情。在意境营造上，勾勒出一种修行途中的关键时刻与状态，一种关乎觉悟与否的临界画面。其主题思想围绕着禅宗的修行理念，强调在修行中应重视每一个契机，思考要恰当且不能依赖单纯的思量，否则难以达到顿悟的境界。

速览

《偈颂 十二》是唐代诗人文偃的作品，主题为禅意、警示、修行、简洁。举不顾，即差互。 拟思量，何劫悟。