杨柳庄上晓起

译文

早晨的阳光照耀着寒冷的池塘，清晨的风拂过薜荔做的衣裳。山岩树林间鸟雀喧闹，村庄的小巷中走出牛羊。对着明镜梳理头发时心生悲叹，翻看佛经阅读古代的良方。菊花已经采完了，拿什么来充当干粮呢。什么地方没有芳草呢，早晨起来拄着手杖去寻觅。云与网罗都是美好的景致，山水间有美妙的声音。可笑那些在岔路口哭泣不知何去何从的人，哪里能知道避世的心境呢。如果能像庞德公那样在鹿门山隐居，还想和他一起弹奏瑶琴。

注释

薜裳（bì cháng）

薜，一种植物，薜裳这里可能指用薜荔做成的衣裳，用以表示一种简朴、超凡脱俗的意象。

栉发（zhì fà）

梳理头发。栉，梳子，这里作动词，梳理的意思。

糇粮（hóu liáng）

干粮。

泣岐（qì qí）

《淮南子·说林训》中有'杨子见逵路而哭之，为其可以南，可以北'，后用泣岐表示对前途迷茫而悲伤。

遁世（dùn shì）

逃避尘世，隐居。

鹿门（lù mén）

鹿门山，在湖北襄阳。东汉庞德公曾隐居于此，后常作为隐居之地的代称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。清晨的寒塘、薜裳、岩林、村巷等景象构建出一幅乡村的晨景图，宁静而自然。从写作手法来看，首联和颔联采用了白描的手法，如'早旭照寒塘，晨风洒薜裳。岩林喧鸟雀，村巷出牛羊'，简单几笔勾勒出晨景中的各个元素，生动形象。颈联'栉发悲明镜，翻经阅古方'则转为抒情，通过对镜栉发悲叹，翻经寻求古方，表达出诗人对时光流逝或者自身境遇的一种感伤情绪。尾联'鹿门如可作，还与共瑶琴'运用典故，以庞德公隐居鹿门山的典故表达自己的遁世情怀。整首诗情感表达丰富，既有对乡村生活的描写中流露出的宁静喜爱，又有对自身境遇的悲叹和对遁世生活的向往。主题思想上反映了诗人对现实生活的思考、对时光和境遇的感怀以及对归隐生活的憧憬。

速览

《杨柳庄上晓起》是明代诗人区益的作品，主题为写景、抒情、悲叹、遁世。早旭照寒塘，晨风洒薜裳。 岩林喧鸟雀，村巷出牛羊。 栉发悲明镜，翻经阅古方。 菊花采已尽，何物继糇粮。 何地无芳草，朝…