东游诗

译文

战争的不祥之气刚刚消散就商议停止战争，一起把地图户籍等资料询问萧何（此处借指治理事务之人）。山峰打开仿佛百雉城墙般与云相连涌起，地势控制着层层山峦积聚着众多翠绿。王者之气想要连通周朝的贡赋（此处表示繁荣的景象），统治的疆域依旧是汉朝时的山河。也知道善于治理地方的美好政令，教化使得人间有美丽的丝织品（表示生活美好）。岭南地区新开了百里公堂，种了很多桃花就像河阳一样。琴音使得东山的风俗发生改变，官舍的影子远远包含着北极星的光辉。披甲的士兵还不能忘记细柳营（表示军事方面的重视），民间已经开始歌颂贤德的官员。政事有成迟早会有嘉奖的诏书到来，就等着看官员像飞凫般进入建章宫（表示入京受赏）。

注释

氛祲（fēn jìn）

原指预示灾祸的云气，这里可理解为战争的不祥之气。

百雉（bǎi zhì）

古时指城墙的长度达三百丈，这里形容山峰连绵如城墙般。

王气

象征帝王运数的祥瑞之气，这里表示繁荣的气运。

制锦

喻指为官治理地方，出自《左传·襄公三十一年》。

岭峤（lǐng qiáo）

五岭的别称，这里指岭南地区。

闾阎（lǘ yán）

原指里巷内外的门，这里指代民间。

甘棠

《诗经·召南·甘棠》中民众对召伯的纪念，这里用来歌颂贤德官员。

细柳

指细柳营，汉代名将周亚夫屯军之处，这里表示军事管理。

飞凫（fēi fú）

会飞的野鸭，这里用叶县令王乔化凫入朝的典故，指官员入京。

建章

建章宫，这里指代朝廷。

赏析

这首诗在意境上描绘了战后初定，一片生机且富有希望的景象，如'山开百雉连云起，地控层峦积翠多'，通过对山川的描写，勾勒出宏大而秀美的画面。在写作手法上，运用了用典的手法，像'共将图籍问萧何'中的萧何，'闾阎先已颂甘棠'中的甘棠，借历史人物和故事来表达对当下治理者的期许和赞美。情感表达方面，充满了对和平的向往，对能带来良好治理的官员的敬佩和赞扬之情。从主题思想来看，诗中表达了对战后治理成果的肯定，以及对未来的美好展望，希望贤能的官员能继续施政，为地方带来繁荣，并且得到朝廷的认可。诗中的景象描写大气磅礴，典故运用恰如其分，情感积极向上。

速览

《东游诗》是明代诗人区益的作品，主题为写景、用典、颂德、战后。氛祲初销议止戈，共将图籍问萧何。 山开百雉连云起，地控层峦积翠多。 王气欲通周贡赋，提封不改汉关河。 也知制锦风流令，…