祭张公洞二首 二

译文

云雾散开显露出小有洞，太阳升起于大罗天。有三只神鸟跟随着王母娘娘，两位仙童跟随着子先仙人。什么时候种下的核桃树呢？已经几次看到沧海桑田的变化了。忽然之间烟霞消散，在空寂的山岩间骑吏转身回去了。

注释

小有洞

传说中的洞府名。

大罗天

道教所称三十六天中最高一重天。

三鸟

古代神话中为西王母取食的三青鸟。

翊子先

‘翊’，liù，追随的意思；‘子先’为仙人名字，这里指双童追随仙人子先。

桑田

比喻世事变迁。

倏忽

shū hū，很快地，忽然。

赏析

从文学手法来看，首联‘云开小有洞，日出大罗天’，一‘开’一‘出’，动静结合，生动地描绘出洞与天的景象，画面感极强。颔联‘三鸟随王母，双童翊子先’运用神话传说中的元素，增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。颈联‘何时种核桃，几度看桑田’通过对核桃树种植时间和历经桑田沧海变化次数的疑问，在时间的维度上表达出对世事变迁、时光悠远的感慨，用一种看似平常却极富深意的方式，从侧面烘托出张公洞的古老与神秘。尾联‘倏忽烟霞散，空岩骑吏旋’中‘倏忽’一词写出变化之快，烟霞散去后只留下空寂的山岩和骑吏回转的身影，以景结情，给人以无尽的遐想和淡淡的寂寥之感。在情感表达上，全诗既有对张公洞这一神秘地方的敬畏与惊叹，也有对时光变幻、世事无常的感喟。在意境营造上，融合了神话传说、自然景象和历史沧桑感，营造出一种神秘、悠远、空灵又略带寂寥的意境。主题思想围绕着张公洞展开，借景抒情，表达出对张公洞所蕴含的神秘力量和所见证的岁月变迁的复杂情感。

速览

《祭张公洞二首 二》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为写景、神话、感怀、空灵。云开小有洞，日出大罗天。 三鸟随王母，双童翊子先。 何时种核桃，几度看桑田。 倏忽烟霞散，空岩骑吏旋。