西陵寄灵一上人

译文

西陵这个遇到大风的地方，自古以来就是交通要道。整日在空旷的江面上，云雾缭绕的山峰好像在等待着人。水中的小洲寒冷来得早，鱼鸟们兴起的情绪很新鲜。回头眺望山阴的道路，心中有亲近之人。

注释

通津

四通八达的渡口，这里指交通要道。

汀洲

水中小洲。

寒事

寒冷的节候之事，这里指寒冷到来的情况。

兴情

兴起的情绪。

山阴

地名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。如‘终日空江上，云山若待人’，通过描写空江与云山，营造出一种空灵而略带寂寥的氛围，同时赋予云山‘待人’的人格化动作，生动形象。在情感表达方面，诗中蕴含着对灵一上人的思念之情。诗人在描述西陵景色时，实则是在这种孤独的旅途情境中，烘托出内心对远方友人的牵挂。在意境营造上，诗中描绘的西陵之景，有江上的空旷、汀洲的寒冷等，整体营造出一种清冷、寂寥又略带悠远的意境。主题思想围绕着旅途所见以及对友人的思念展开，诗人借景抒情，通过对西陵景色的描写，表达出对灵一上人的深切思念。

速览

《西陵寄灵一上人》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为思念友人、借景抒情、清冷意境、旅途诗。西陵遇风处，自古是通津。 终日空江上，云山若待人。 汀洲寒事早，鱼鸟兴情新。 回望山阴路，心中有所亲。