同李司直诸公暑夜南余馆

译文

哪里有更多的明月呢？津渡边的亭子在夏夜已经很深了。烟雾云霞难以眺望，高耸入云的树木更加幽深昏暗。这里很适宜做吴地的隐士，却仍然作着思念洛阳的吟唱。低微的官职从早到晚，勉强为之又是什么心思呢。

注释

津亭

渡口的亭子。

烟霞

烟雾和云霞。

沈沈

同‘沉沉’，形容深邃或浓重。[chén chén]

吴中

指今江苏吴县一带，泛指吴地。

洛下

指洛阳城。

微官

低微的官职。

牵强

勉强。

赏析

从文学手法上看，首联以设问‘何处多明月’开篇，引起读者的兴趣，同时点明地点是津亭，时间是暑夜，奠定了全诗的时空背景。颔联‘烟霞不可望，云树更沈沈’运用了视觉描写，通过烟霞难以望见、云树幽深昏暗的景象描写，营造出一种朦胧、幽远的意境。情感表达方面，颈联‘好是吴中隐，仍为洛下吟’表达出诗人内心的矛盾，既觉得吴中适宜隐居，却又难忘洛阳，有着对洛阳的思念之情。尾联‘微官朝复夕，牵强亦何心’直抒胸臆，表达出对低微官职的厌倦和勉强为之的无奈之感。主题思想上，这首诗主要反映了诗人在暑夜的感怀，对仕途的厌倦和对隐居生活的向往以及对故乡的思念之情。

速览

《同李司直诸公暑夜南余馆》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为夏夜感怀、仕途厌倦、思乡、幽远意境。何处多明月，津亭暑夜深。 烟霞不可望，云树更沈沈。 好是吴中隐，仍为洛下吟。 微官朝复夕，牵强亦何心。