同诸公有怀绝句

译文

故乡被江边的树木所掩而难以望见，客居之地靠近入海口。搬家到南方已经很久了，连小孩子都懂得了当地的方言。

注释

旧国

故乡。旧，往昔的，从前的；国，这里指故乡。

迷

迷失，分辨不清。

海门

入海口。

童稚

儿童。稚，zhì，幼小。

解

懂得，理解。

方言

地方语言。

赏析

从文学手法来看，首联运用了对比手法，‘旧国’与‘他乡’相对，将对故乡的思念与身处他乡的现状形成鲜明对照，一个‘迷’字写出故乡的遥远难见，烘托出诗人对故乡的深深眷恋。颔联‘移家南渡久’直接叙述搬家南渡时间之久，‘童稚解方言’则以小见大，通过儿童都已懂得他乡方言这一细节，进一步强调出居住此地的时长，同时也暗示出对故乡文化的疏离感，从而强化了思乡之情。在意境上，诗中营造出一种漂泊他乡、远离故土的孤寂落寞意境。主题思想围绕思乡展开，表达出诗人对故乡的怀念以及久居他乡的无奈。情感表达较为含蓄深沉，通过对故乡的遥望、南渡时长的表述以及儿童懂方言这些侧面描写来传达思乡之情。

速览

《同诸公有怀绝句》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为思乡、漂泊、对比、以小见大。旧国迷江树，他乡近海门。 移家南渡久，童稚解方言。