题画帐二首 远帆

译文

早晨见到来自巴江的行客，傍晚又见到来自巴江的行客。如果那片如云的船帆能暂时停驻，那中途就会赶上阳台日暮之时。

注释

傥

tǎng，倘若，表示假设

巴江

古代常指巴地的河流，这里代指行客的来处

阳台

这里可能是一个具体的地点或者是一个具有美好寓意的地方，也可理解为泛指途中的高地之类能观看到夕阳之处

赏析

从文学手法上看，此诗采用了复沓的手法，‘朝见巴江客，暮见巴江客’，重复中强调了巴江客的常见，给人以深刻的印象。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种期待与巴江客交流或者对巴江客行程的一种关注之情。在意境营造上，‘云帆傥暂停，中路阳台夕’描绘出一幅帆船在云间行驶，若停驻则会逢上阳台日暮美景的画面，充满了一种悠远、静谧的氛围。主题思想围绕着巴江客与帆影展开，或许暗示着对巴江行旅之人的一种关切与想象，以及对途中美景的一种向往。

速览

《题画帐二首 远帆》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为写人、旅思、复沓、静谧。朝见巴江客，暮见巴江客。 云帆傥暂停，中路阳台夕。