清明日青龙寺上方赋得多字

译文

寺院上方是最适宜（游览）的地方。暮春三月更值得一过，远处和近处都传来流水声。东边和西边都是层峦叠嶂，夕阳使路边的青草留下影子。庭院里的树木已长出新叶，已经过了清明节，岁月像过客一样（匆匆而过）啊。

注释

季月

每季的最后一月，这里指暮春三月。

堪

能够，可以。

径

小路。

庭柯

庭院中的树木。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘远近水声至。东西山色多’，简洁而生动地勾勒出寺院周围的环境，远近的水声、东西的山色，通过简单的描写就营造出一种开阔又空灵的氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的对时光流逝的感慨，‘已度清明节。春秋如客何’，清明节已过，岁月如同过客，表达出诗人对时光易逝的叹惋。在意境营造上，通过对寺院周边山水景色的描写，如夕阳下的径草、新叶满庭柯，构建出一种清幽、宁静又略带寂寥的意境。主题思想上，既描绘了寺院周边的自然景色，又在景物的描写中寄托了对时光的思考。

速览

《清明日青龙寺上方赋得多字》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为写景、叹时光、清幽、白描。上方偏可适。 季月况堪过，远近水声至。 东西山色多，夕阳留径草。 新叶变庭柯，已度清明节。 春秋如客何。