与张諲宿刘八城东庄

译文

人们在年末悠闲之时，在田野间还受到友人的迎接款待。你就像老莱子一样多有喜庆吉祥之事，如同陶渊明一样能享受这样的生活。寒冷的荒草连接着古老的渡口，高耸入云的树木靠近高峻的城墙。粗茶淡饭不必嫌它菲薄，贫贱之交贵在真心相待。

注释

逢迎

迎接、接待。

莱子

即老莱子，春秋时期楚国隐士，传说他非常孝顺，这里用来表示友人多喜庆之事。

嘉庆

喜庆吉祥之事。

陶公

指陶渊明，东晋诗人，以归隐田园著称，这里表示友人如同陶渊明般享受田园生活。

寒芜

寒秋的杂草。芜，wú。

严城

高峻的城墙，也可指戒备森严的城市。

赏析

这首诗在意境上，描绘出岁暮时乡村的景象，寒芜、古渡、云树、严城等意象组合，勾勒出一幅略带荒寒又不失宁静的田园画卷。从写作手法来看，首联叙事，点明时间和事件发生的场景，颔联运用典故，将友人比作莱子和陶公，莱子以孝亲而有嘉庆，陶公代表着归隐田园的自在生活，通过用典丰富了诗的内涵，也表达了对友人的赞赏。颈联写景，寒芜与云树的对照，古渡与严城的呼应，画面感很强。尾联抒情，以‘鸡黍无辞薄’表明对物质的淡薄态度，‘贫交但贵情’点明主题，强调贫贱之交重情的珍贵之处。整首诗情感真挚，表达了对友人的情谊以及对这种质朴田园生活的喜爱和向往之情。

速览

《与张諲宿刘八城东庄》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为田园诗、用典、友情、岁暮。人闲当岁暮，田野尚逢迎。 莱子多嘉庆，陶公得此生。 寒芜连古渡，云树近严城。 鸡黍无辞薄，贫交但贵情。