山中五咏 门柳

译文

（柳树的）影子连接着武昌城，（柳树）排列在汉南的道路两旁。为什么（你）在清闲的门外，徒然对着青山老去呢？

注释

接影

影子相连接。形容柳树连绵的样子。

分行

分排成行列。

何事

为什么，何故。

闲门

指清闲冷落的门庭。

赏析

从文学手法上看，首联‘接影武昌城，分行汉南道’运用了白描手法，简洁地勾勒出门柳的生长环境，点明其分布的地点，使读者能迅速在脑海中构建出一幅画面。情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的寂寥与无奈。诗人看到门柳处在这样的环境中，似乎联想到自身境遇。在意境营造上，通过描写门柳对着青山老去这一景象，营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，借门柳空自生长、徒对青山老去，可能暗喻人生的不得志或者对时光流逝的感慨。

速览

《山中五咏 门柳》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为写景、寂寥、托物言志、白描。接影武昌城，分行汉南道。 何事闲门外，空对青山老。