山中五咏 远山

译文

少室山绵延到最西边的山峰，鸣皋山隐藏在南面。即使柴门总是关闭着，一整天也能透过窗户看见（远山）。

注释

臯

水边的高地，读音为gāo

纵

即使，纵然

复

又，再

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出远山的位置关系。‘少室尽西峰，鸣臯隐南面’通过对少室山西边山峰和南面鸣皋山位置的描述，勾勒出一种开阔又宁静的空间布局。在情感表达方面，诗人通过描写即使柴门紧闭，仍能终日看到远山，隐隐透露出一种对远山的喜爱之情，同时也有一种远离尘世喧嚣的静谧感。在意境营造上，诗中营造出一种静谧、悠远的山居意境，让读者仿佛看到了山中的柴门、窗户以及远处的山峰。主题思想上，主要是表达诗人山居生活中对周围自然环境的关注和欣赏，体现出一种对宁静自然生活的向往。

速览

《山中五咏 远山》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为写景、静谧、山居、白描。少室尽西峰，鸣臯隐南面。 柴门纵复关，终日窗中见。