山中五咏 山馆

译文

山中的馆舍长久地寂静无声，悠闲的云朵在早晚间飘来。空旷的庭院里再没有别的东西了，只有落日映照在青苔之上。

注释

寂寂

形容寂静无声的样子。

闲云

悠然自在的云。

空庭

空旷的庭院。

青苔

苔藓植物，多生长在阴湿的地方，此处增添幽静氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，寥寥数语勾勒出一幅山中馆舍的静谧画面。首句‘山馆长寂寂’直接点明馆舍的寂静氛围，‘寂寂’二字给人以空旷、幽冷之感。‘闲云朝夕来’通过描写闲云的往来，增添了一种自在、闲适的意境，同时也暗示了时光的流转。‘空庭复何有’以设问的形式，进一步强调庭院的空荡，最后‘落日照青苔’将画面定格在落日余晖映照青苔的景象上，苔本就给人一种幽静、清冷之感，再加上落日的余晖，整个画面既有一种淡淡的孤寂，又有一种自然宁静之美。在情感表达上，诗人通过描绘山馆的寂静、空庭的空旷以及青苔上的落日，传达出一种孤独、清幽的情感。从意境营造方面，构建了一个空寂、清幽的山中馆舍意境。主题思想上，表达了诗人对这种山中静谧环境的独特感受，或是对宁静孤独生活的一种体悟。

速览

《山中五咏 山馆》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为写景、清幽、孤寂、白描。山馆长寂寂，闲云朝夕来。 空庭复何有，落日照青苔。