登石城戍望海寄诸暨严少府

译文

清晨登上古老的石城戍楼，徘徊着等待寒潮的来临。江海正在广袤之处回合环流，云雾缭绕的山林自然是一片寂寥。哪里能够知晓大海的远近呢，只能看见它的波涛在烟霄之中荡漾。眼前这通往沧洲的道路，可叹您长久地为仕途而折腰。

注释

戍

防守边疆的城堡，这里指石城戍（shù）

徙倚

徘徊；流连不去（xǐ yǐ）

讵

岂，难道（jù）

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处

折腰

弯腰行礼，这里引申为屈身事人，指为仕途奔波

赏析

这首诗在意境上营造出一种空旷、寂寥且略带惆怅的氛围。诗人登上古老的戍楼，眼前江海回合、云林寂寥，展现出一种宏大而又孤寂的景象，以阔大的景象反衬出内心的寂寥之感。在写作手法上，借景抒情，通过描绘所看到的江海、云林等景象，如‘江海方回合，云林自寂寥’，将自然景色与内心的情感相融合，自然地引出对友人的嗟叹。情感表达方面，既有自己登楼观景时的寂寥惆怅，又有对友人‘久折腰’于仕途的同情与嗟叹。主题思想上，一方面表达了诗人对自然景色的感受与思索，另一方面也反映出对友人仕途境遇的关注与感慨。

速览

《登石城戍望海寄诸暨严少府》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为登楼诗、借景抒情、寂寥感、叹友人。平明登古戍，徙倚待寒潮。 江海方回合，云林自寂寥。 讵能知远近，徒见荡烟霄。 即此沧洲路，嗟君久折腰。