同张侍御咏兴宁寺经藏院海石榴花

译文

新生的嫩叶开始长得茂盛，残败的花朵越少越显得新鲜。它扎根生长在兴宁寺经藏院的旁边，所以想要与青莲（佛教圣物）并列。

注释

茂

茂盛，出自《诗经·小雅·天保》‘如松柏之茂’。

残花

将谢的花，残败的花。

结根

扎根，生根。

龙藏

这里指兴宁寺的经藏院。

青莲

在佛教中象征佛眼，这里指代佛教中的圣物。

赏析

从文学手法上看，首联‘嫩叶生初茂，残花少更鲜’运用了对比的手法，嫩叶的‘初茂’与残花的‘少’相对，同时又点出残花少却更鲜的独特之处，给人一种矛盾又和谐的感觉，富有哲理。在意境营造方面，描绘出了海石榴花生长的状态，简单几笔勾勒出一幅清新的画面。情感表达上，诗人对海石榴花有着一种独特的喜爱与关注。从主题思想来看，通过描写海石榴花扎根于龙藏（经藏院）侧，表达出其虽为凡俗之物（海石榴花），却有着向佛性靠拢，欲与青莲并列的不凡追求，反映出一种对美好事物的向往以及对佛性的尊崇。

速览

《同张侍御咏兴宁寺经藏院海石榴花》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为状物、清新、对比、向佛。嫩叶生初茂，残花少更鲜。 结根龙藏侧，故欲并青莲。