崔十四宅各赋一物得簷柳

译文

官渡之地弥漫着古老的风烟，浔阳的云日格外明媚。在汉将的营前可以看到（簷柳），胡笳曲声中（簷柳的形象）也会浮现。如今又出现在这屋檐的前端，在仲长统的屋室旁垂下绿荫。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。yán

官渡

地名，在今河南中牟东北。

浔阳

地名，今江西九江。

仲长

仲长统，东汉末年哲学家、政论家。

赏析

从文学手法上看，首联‘官渡老风烟，浔阳媚云日’采用了对比手法，通过‘老风烟’与‘媚云日’的对照，展现出不同的地域风貌，为簷柳的出现营造出广阔的背景。颔联‘汉将营前见，胡笳曲中出’运用联想的手法，将簷柳与历史上的汉将营、胡笳曲相联系，赋予簷柳浓厚的历史文化气息。在情感表达方面，诗人对簷柳的描写中透露出一种淡淡的历史沧桑感以及对簷柳的欣赏之情。在意境营造上，诗人通过对不同场景的描绘，构建出一种既宏大又细腻的意境，宏大在于涉及官渡、浔阳等大场景，细腻在于簷柳这一具体的意象。主题思想上，表面是在描写簷柳，实则借簷柳表达对历史文化的感怀以及对眼前景物的独特审美感受。

速览

《崔十四宅各赋一物得簷柳》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为怀古、写景、抒情、联想。官渡老风烟，浔阳媚云日。 汉将营前见，胡笳曲中出。 复在此簷端，垂阴仲长室。