送魏十六还苏州

译文

秋夜沉沉的晚上向北送你远行，蟋蟀鸣声凄切实在不忍听闻。明日你将乘船踏上毗陵之路，回首再看苏州就像是一片白云。

注释

阴虫

泛指秋虫，如蟋蟀之类。

切切

形容声音轻细，或声音凄切。

毗陵

古地名，现位于江苏常州一带。

姑苏

苏州的别称。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋夜深深北送君’点明了时间（秋夜）、事件（送君）和方向（北），简单直接地切入主题。‘深’字写出秋夜的深沉寂静，奠定了全诗的基调。第二句‘阴虫切切不堪闻’运用了以动衬静的手法，阴虫的切切鸣叫，在寂静的秋夜中格外清晰，而‘不堪闻’则从听觉感受上进一步烘托出离别的哀伤氛围。在情感表达方面，诗人通过描写秋夜送别的场景，如阴虫鸣叫这样的细节，强烈地表达出对友人离别的不舍之情。在意境营造上，秋夜、阴虫、归舟等意象共同构建出一种孤寂、惆怅、略带凄凉的意境。主题思想围绕着送别友人展开，在不舍之中又透露出对友人旅途的关切以及对友人远去的怅惘。

速览

《送魏十六还苏州》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为送别诗、秋夜景、不舍情、以动衬静。秋夜深深北送君，阴虫切切不堪闻。 归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云。