送客

译文

军旗飘扬战鼓擂动，军威雄壮，前往关山的路途遥远漫长。一心等待封侯甘愿跨越陇地，频频回首却并不思念家乡。城墙之下是春天的山路，军营之中有瀚海的黄沙。黄河的源头虽然远在万里之外，但是音信却难以传来。

注释

赊

遥远，长。音shē。

陇

陇山，借指边塞。

瀚海

指沙漠。

查

同‘杳’，无影无声，这里指难以得到音信。音yǎo。

赏析

从文学手法上看，首联‘旗鼓军威重，关山客路赊’通过‘旗鼓’与‘关山’的意象对比，一者体现军中的威严，一者点明路途的遥远，以宏大开阔的景象开篇，奠定了全诗雄浑壮阔的基调。颔联‘待封甘度陇，回首不思家’运用心理描写，写出了征人渴望封侯而不顾思乡之情，表现出一种对功名利禄的追求和执着。颈联‘城下春山路，营中瀚海沙’采用了场景的切换，将城下山间的春景与营中的瀚海黄沙相对比，写出了从军之地环境的恶劣与复杂。尾联‘河源虽万里，音信寄来查’通过对河源万里距离的描写，衬托出音信难通的无奈，以景结情，给读者留下无尽的遐想。在情感表达方面，诗中既有征人对功名的渴望，又有身处异地的孤寂以及与家乡音信隔绝的惆怅。在意境营造上，融合了军中的威严、远方的路途、不同的地域景色等元素，构建出雄浑、壮阔而又略带孤寂的意境。主题思想围绕着送别征人，展现征人的心境以及其所处的环境和面临的境遇。

速览

《送客》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为送别、边塞、壮志、孤寂。旗鼓军威重，关山客路赊。 待封甘度陇，回首不思家。 城下春山路，营中瀚海沙。 河源虽万里，音信寄来查。