秋日东郊作

译文

悠闲地观赏秋水内心没有烦事，卧对着亲手栽种的寒松。庐山上的高僧留下偈语作别，茅山的道士寄书信前来。燕子知道社日到了就辞别巢穴飞走，菊花为了重阳佳节冒着雨开放。浅薄的我拿什么奉献给朝廷呢，站在岔路口整天迟疑徘徊。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛教的诗歌。

社日

古代祭祀土神的日子，一般在立春、立秋后第五个戊日。

献纳

奉献；进贡。

临岐

本指面临歧路，后亦用为赠别之辞。

赏析

这首诗意境闲适与惆怅交织。从文学手法上看，首联和颔联运用了对仗的手法，如‘闲看’对‘卧对’，‘庐岳’对‘茅山’等，工整而自然。颈联通过描写燕子和菊花的活动，选取典型的秋日景象，燕子辞巢、菊花冒雨开放，一静一动，充满画面感，是借景抒情的妙笔。情感表达上，前两联体现出一种闲适自得的心境，诗人闲看秋水、卧对寒松，还有高僧道别、道士寄书，生活看似惬意。但尾联笔锋一转，表达出诗人对自己才学浅薄无法向朝廷有所奉献的忧虑，‘临岐终日自迟回’更将这种矛盾、惆怅的情绪表现得十分深刻。主题思想上，既展现了诗人日常生活的情状，又透露出对自身社会价值的思考。诗中的秋日景象既营造出一种清幽、淡雅的意境，也暗示了时光的流转，衬托出诗人复杂的心境。

速览

《秋日东郊作》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为闲适、惆怅、写景、借景抒情。闲看秋水心无事，卧对寒松手自栽。 庐岳高僧留偈别，茅山道士寄书来。 燕知社日辞巢去，菊为重阳冒雨开。 浅薄将何称献纳，…