秋夜宿严维宅

译文

从前就听闻玄度的住宅，大门朝着会稽山峰。您住在东湖之下，高洁的清风延续着旧日的踪迹。深秋时临近水面和月影，半夜里听到隔着山峦传来的钟声。世间之事多有离别，这样美好的夜晚哪里能够再次遇到呢。

注释

玄度

东晋名士许询的字，这里指代高雅之士，用典。

会稽

kuài jī，山名，在浙江绍兴。

讵

jù，岂，表示反问。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首联通过提及‘昔闻玄度宅’，运用典故引出所宿之宅，为诗歌增添了历史文化的厚重感，将严维宅与往昔名士之宅相联系，提升了严维宅的文化内涵。颔联写友人所住之处的地点以及清风继旧踪，既点明居住环境又暗示友人有着如前人般的高雅风范。颈联‘秋深临水月，夜半隔山钟’堪称妙笔，从视觉和听觉两方面描绘秋夜之景，深秋、水月、夜半、山钟，这些意象组合起来，营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的意境，让人仿佛置身于那个秋夜之中。在情感表达上，尾联‘世故多离别，良宵讵可逢’，由眼前的相聚联想到世间多离别，流露出对相聚时光的珍惜以及对离别的无奈之情。主题思想上，既有对友人居住环境的描写与赞美，也有对相聚不易的感慨。从文学手法来看，全诗语言质朴简洁，却能精准地传达出诗人的情感和意境。

速览

《秋夜宿严维宅》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为访友、秋夜、清幽、惜别。昔闻玄度宅，门向会稽峰。 君住东湖下，清风继旧踪。 秋深临水月，夜半隔山钟。 世故多离别，良宵讵可逢。